男朋友翻译成最好的朋友……
给两位主演的脸和编剧的改编打五星 听我说 谢谢编剧
这部比第一部拍的好多了啊(可能我看习惯这帮人了),以及这部改的都是漫画高甜片段,看完安心等动画第三季开播~
前面抱怨二次元不能以三次元呈现,后面结局都抱怨原作漫画后期是多么崩塌和处于烂尾趋势。里面的演员梗和角色梗看的都是看得很开心,结局反而比原作合理,这不就是原作该呈现出来的校园爱情风格嘛~
确实没有表达清楚,看点都在预告片里了,沈腾出场是仅有的搞笑能撑得住场的画面,女主角人选对了,但是对于故事就显的多余了,没必要挂掉太多人,没必要特意苦情,过于伤感反而让本就平淡的电影更加拉低分数
没看过动漫,直接看的这部电影,所以有些地方觉得不能get到,但有些地方确实莫名其妙的好笑
小虫误入蛛网越挣扎网越紧,不是因为lars滤镜,就是普通人的恐惧传达得很好,揪心到最后一枪错愕得想感谢仁慈。
所以某站为什么要把好き翻译成欣赏??结局这不秒杀原作
比上一部好,石上的故事、运动会、校园祭几段情节都很不错,尤其是校园祭和结尾特别好,超满意这个结尾啊啊啊啊(漫画据说摆烂了?正好好久没看了那就把电影当成正经结尾吧)白银、辉夜、早坂、石上、燕学姐都很不错,尤其是白银和辉夜对这种二次元改编搞笑的表演的度的把握很好,就是白银始终有点不太聪明的样子。书记和弥子不行,装可爱功力不够看着难受,还好戏份不多。还玩了平野出道曲和环奈其他角色的梗233333。B站故意和谐翻译,把“喜欢”全都翻译成“欣赏”,辉夜妄想中“我的会长”也没翻,石上相关回忆里比较露骨的话统统不翻译甚至连“男朋友”都翻译成“最好的朋友”,那你买它干什么……KP的片尾曲在这里全曲都很好听啊,之前光听音频和上音番觉得主歌很难听来着。
人性一闪念。
辉夜2在b站的评论和评分都起来了耶✌但是站翻译烂的离谱。。。。。
到开夜店之前都还正常,甚至还有点搞笑。突然晓明哥出现了?突然游泳被巨轮撞死了?突然小春哥出来教做人了?突然欠债要去广州打工了?突然要飞珠江了?突然女主被撞死了?剧情走向整一个大无语。刘浩存真的是个花瓶。刘昊然除了练了点摩托车杂技之外,演技还是一个样。
比第一部好太多了 爆笑又用心 演员们都很投入 以及为这个结局加一星!
辉夜2在b站的评论和评分都起来了耶✌但是站翻译烂的离谱。。。。。
桥本环奈太可爱了,如果原作也是这样的结局该多好。pyzy真的不行。。。
“我很欣赏白银”
疯狂玩梗的一部,《鲁邦之女》《我是大哥大》《全裸监督》,外加自带笑点的佐藤二朗。奉心祭气球雨对标上一部的烟花,结尾比原作漂亮。
概念是好的,但他永远拍成流水账。
应援团长当着平野紫耀的面唱シンデレラガール的时候我真的要笑疯了hhhhh三次元的人诠释二次元角色的时候都显得不太聪明的样子,全员中二
说真的,一开始还是比较尬,但是越往后越好。
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved